-
1 нехватка товаров
-
2 нехватка товаров
1) General subject: commodity shortage2) Economy: deficiency in goods, deficiency of goods, lack of goods, want of goods3) Business: scarcity of goods4) Makarov: shortage of goods -
3 дефицит товаров
shortage (scarcity) of goods, commodity deficiency (shortage)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > дефицит товаров
-
4 высокая цена в период нехватки товара
цена франко-местонахождение товара; цена локо — loco price
Русско-английский большой базовый словарь > высокая цена в период нехватки товара
-
5 брак
I
(супружество) marriage; matrimony, wedlock (официальный)
II
1) (дефектная продукция)
spoilage, waste; defective articles/goods, rejects мн.
2) (изъян)
flaw* * ** * *marriage; matrimony, wedlock* * *brackdefaultdemeritdisadvantagedrawbackflawfoozlelackmarriagemarriagesmatchmatrimonyrefuserejectsscarcityspoilageunderflowwasterwedlockwedlockswrite-off -
6 голод
м.1) ( сильное желание есть) hungerчу́вствовать го́лод — feel / be hungry
утоли́ть го́лод — satisfy / appease one's hunger
2) ( длительное недоедание) starvationумира́ть с го́лоду — die of starvation, starve to death
мори́ть го́лодом (вн.) — starve (d), starve (d) to death
3) ( массовая нехватка еды) famine4) ( острый недостаток чего-л) famine, shortageкни́жный го́лод — shortage of books
де́нежный го́лод — money scarcity
валю́тный го́лод — currency famine / shortage
това́рный го́лод — goods famine
••го́лод не тётка посл. шутл. — hunger can make one do anything; ≈ beggars can't be choosers
-
7 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
8 цена франко-местонахождение товара
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена франко-местонахождение товара
См. также в других словарях:
Scarcity — (also called paucity) is the problem of infinite human needs and wants, in a world of finite resources. In other words, society does not have sufficient productive resources to fulfill those wants and needs. Alternatively, scarcity implies that… … Wikipedia
Scarcity value — is the economic factor that increases an item s relative price based more upon its relatively low supply. Whereas the prices of newly produced manufactured products depends mostly on the cost of production (the cost of inputs used to produce them … Wikipedia
Post scarcity — or post scarcity describes a hypothetical form of economy or society, often explored in science fiction, in which things such as goods, services and information are free, or practically free. This would be due to an abundance of fundamental… … Wikipedia
Artificial scarcity — describes the scarcity of items even though the technology and production capacity exists to create an abundance. The term is aptly applied to non rival resources, i.e. those that do not diminish due to one person s use, although there are other… … Wikipedia
School of Salamanca — The School of Salamanca is the renaissance of thought in diverse intellectual areas by Spanish theologians, rooted in the intellectual and pedagogical work of Francisco de Vitoria. From the beginning of the 16th century the traditional Roman… … Wikipedia
Corruption in Cuba — Political corruption Corruption Perceptions Index, 2010 … Wikipedia
Syria — /sear ee euh/, n. 1. Official name, Syrian Arab Republic. a republic in SW Asia at the E end of the Mediterranean. 16,137,899; 71,227 sq. mi. (184,478 sq. km). Cap.: Damascus. 2. a territory mandated to France in 1922, including the present… … Universalium
Classical general equilibrium model — The classical general equilibrium model aims to describe the economy by aggregating the behavior of individuals and firms. Note that the classical general equilibrium model is unrelated to classical economics, and was instead developed within… … Wikipedia
Continental Association — The Association adopted by the Continental Congress was published and often signed by local leaders. Thomas Jefferson, who was not yet a delegate to Congress, signed this copy (lower left) with other Virginians. The Continental Association, often … Wikipedia
History of County Wexford — Infobox Irish Place name = County Wexford gaeilge = Contae Loch Garman crest motto = Exemplar Hiberniae map area = 2,352 km² county town = Wexford code = WX population = 131,615 census yr = 2006 province = Leinster web = www.wexford.ie |County… … Wikipedia
Cultural Revolution — a radical sociopolitical movement in China c1966 71, led by Mao Zedong and characterized by military rule, terrorism, purges, restructuring of the educational system, etc. Cf. Gang of Four, Red Guard. Also called Great Proletarian Cultural… … Universalium
